-
1 ставить под угрозу
Ставить под угрозуFurther oil consumption reduction will endanger the engine life.Does not the same rationale compromise the basis for the speed comparison in this work?Ease of fabrication and installation should not jeopardize mechanical integrity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить под угрозу
-
2 ставить под угрозу
-
3 ставить под угрозу
Русско-английский синонимический словарь > ставить под угрозу
-
4 ставить под угрозу
•Various contingencies may jeopardize the lifting operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить под угрозу
-
5 ставить под угрозу
1) General subject: endanger, put in jeopardy, put at threat2) Aviation: introduce hazard3) Military: jeopardize, put in peril4) Construction: pose risks to5) British English: put at hazard (If you hit your boss, you will put your career at hazard)6) Law: put at stake (например, репутацию)7) Makarov: compromise (положение и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > ставить под угрозу
-
6 ставить под угрозу
-
7 ставить под угрозу
-
8 ставить под угрозу
-
9 ставить под угрозу
-
10 ставить под угрозу
Русско-английский большой базовый словарь > ставить под угрозу
-
11 ставить под угрозу безопасность государств
Military: imperil the security of statesУниверсальный русско-английский словарь > ставить под угрозу безопасность государств
-
12 ставить под угрозу безопасность государства
Military: imperil the security of StatesУниверсальный русско-английский словарь > ставить под угрозу безопасность государства
-
13 ставить под угрозу дружественные отношения
Diplomatic term: endanger friendly relationУниверсальный русско-английский словарь > ставить под угрозу дружественные отношения
-
14 ставить под угрозу контроль
Makarov: endanger controlУниверсальный русско-английский словарь > ставить под угрозу контроль
-
15 ставить под угрозу повестку дня
Makarov: endanger agendaУниверсальный русско-английский словарь > ставить под угрозу повестку дня
-
16 ставить под угрозу репутацию кого-либо
Business: pledge the credit (http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/1730700-to_pledge_the_credit_of_the_principal.html)Универсальный русско-английский словарь > ставить под угрозу репутацию кого-либо
-
17 под угрозу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под угрозу
-
18 ставить безопасность под угрозу
-
19 ставить безопасность под угрозу
угроза войны; опасность войны — menace of war
Русско-английский большой базовый словарь > ставить безопасность под угрозу
-
20 ставить безопасность под угрозу
1) General subject: menace safety, threaten safety2) Makarov: endanger safetyУниверсальный русско-английский словарь > ставить безопасность под угрозу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене … Словарь многих выражений
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поставить). 1. что. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. С. мачту, антенну. С. телеграфные столбы. С. лестницу к стене. С. книги в шкаф. С. вертикально, стоймя (разг.), наклонно.… … Энциклопедический словарь
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES) международное правительственное… … Википедия
Алексей I Комнин — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексей I. Алексей I Комнин греч. Ἀλέξιος Α Κομνηνός … Википедия
Никий — др. греч. Νικίας Род деятельности: афинский стратег Дата рождения: середина 470 х гг. до н. э … Википедия
КРОМВЕЛЬ Оливер — (Cromwell, Oliver) (1599 1658), английский государственный деятель и военачальник, вождь пуританской революции, внесший, в качестве лорда протектора Республики Англии, Шотландии и Ирландии, величайший вклад в формирование современной Англии.… … Энциклопедия Кольера
угрожа́ть — аю, аешь; прич. наст. угрожающий; несов. 1. Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего л.; грозить. Угрожать судом. Угрожать физической расправой. Угрожать оружием. □ Убейте меня прямо, но только не угрожайте и не терзайтесь передо мною сами.… … Малый академический словарь
угрожать — аю, аешь; угрожающий; нсв. 1. (чем). Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего л.; грозить. Начать у. У. кому л. расправой. Кто л. никому не угрожал. Осмелиться открыто у. жителям. У. судом. У. оружием. 2. чему. Быть опасным для чего л.,… … Энциклопедический словарь
угрожать — а/ю, а/ешь; угрожа/ющий; нсв. 1) чем Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего л.; грозить. Начать угрожа/ть. Угрожа/ть кому л. расправой. Кто л. никому не угрожал. Осмелиться открыто угрожа/ть жителям. Угрож … Словарь многих выражений
Клеон — др. греч. Κλέων Род деятельности: афинский политик Дата рождения: около 470 г. до н. э … Википедия
Libellus Hormisdae — Папа Гормизд Libellus Hormisdae, formula Hormisdae (формула Гормизда) вероисповедная формула … Википедия